Tiedote
15.11.2007
Yritys- ja tapakulttuurin tietopaketti netissä
Kansainvälisille markkinoille suuntaaville yrityksille on koottu uusi eurooppalaisen yritys- ja tapakulttuurin tietopaketti. Ilmaiselle Internet-sivustolle on koottu tietoa 25 EU-maasta.
Turun kauppakorkeakoulun TSE Entre -yksikkö on ollut mukana kehittämässä eurooppalaista yritys- ja tapakulttuuritietoutta sisältävää Internet-sivustoa. Sivusto on tarkoitettu ensisijaisesti kansainvälisille markkinoille suuntaaville yrittäjille, mutta se on hyödyllinen myös opiskelijoille, kouluttajille ja kaikille monikulttuurisessa työympäristössä työskenteleville.
Sivuston luomisen lähtökohtana ovat olleet yritysten tarpeet ymmärtää eri maiden paikallista kulttuuria. Kohdemaassa tavat ja kaupankäynnin tyyli saattavat poiketa oman maan käytännöistä. Tietämättömyys näistä eroista saattaa johtaa väärinkäsityksiin ja hämmentäviin tilanteisiin kansainvälisessä kanssakäymisessä. Avatulta www.BusinessCulture.org -sivustolta löytyy tietoa, jolla tällaiset tilanteet voidaan välttää.
Aihepiireiltään sivusto esittelee maiden poliittista ja taloudellista tilannetta, kaupankäynnin kulttuuria, liike-elämän ja arjen käytäntöjä, kokousetikettiä sekä maan kielenkäyttöä. Sivustolle on myös koottu jokaisen maan kielellä tarpeellisimmat ilmaukset ja fraasit.
Materiaali löytyy sivustolta kolmella kielellä: englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Sivusto on ilmainen, eikä sen käyttö vaadi rekisteröitymistä.
BusinessCulture.org -sivusto on luotu kansainvälisessä yhteistyössä eurooppalaisten koulutusyksiköiden, neuvontaorganisaatioiden ja pk-yritysten kesken. Hankkeen koordinaattorina on toiminut Salfordin yliopisto Britanniasta. Sivuston sisällöstä ja teknisestä toteutuksesta vastaava Passport to Trade -hanke on saanut rahoitusta EU:n Leonardo da Vinci -ohjelmasta.
Lisätietoja antaa projektitutkija Satu Aaltonen, puh. (02) 481 4512, satu.aaltonen(a)tse.fi